I am Portuguese and I switched in Smartsuite to the PT/Portugal language.
In my opinion the expressions used, the keywords, can be highly improved in the smartsuite interface.
I do not feel happy working with the PT/PT interface.
(Glad to help if needed.)
Hope to hear from you soon.
Thank you.