Working with clients, I came across several use cases where a lookup as a filter in the filter widget would be very useful.
We needed to create a linked record as a workaround, copying from the lookup (which isn't a good practice for a clean DB architecture)