Enable button to open files from a file field. This should be achievable by enabling additional formula capabilities that incorporate links to files, or simply to add "Open File" to the available Actions.

Ideally, when the user clicks the button (linked to a file), they would see the exact view that they see when clicking the actual file link.