Would like to be able to assign colors to the linked records, similar to the Pill view for single and multiple select items.

Currently, each linked record result has the same color background, so there is no visual difference, aside from the text.

The source record could be assigned a color, which would display when that record is linked to another record.

The image below is a sample of how the linked records are currently displayed.